İnsân Sûresi 22. Âyet

Elmalılı Tefsiri

اِنَّ هٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَآءً وَكَانَ سَعْيُكُمْ مَشْكُورًا işte bu sizin için hazırlanmış bir karşılık idi ve sa’iyniz meşkûr oldu - Dünyadaki çalışmalarınız boşa gitmedi, kadri takdir olunup daha büyük mükâfat ile karşılandı. Bu hıtab ehli Cennetin Cennete girip kendileri için hazırlanmış olan na’imî müşahede ettikleri zamanki tehni’e hıtabını hikâyedir. Ya’ni o zaman böyle denecektir. Ilmi ilâhîdeki takdiri ezelîyi ıhbar ile Dünyadakilere bir va’d hıtabı olmak da muhtemildir.

Kâfirlere hazırlanan selâsil ve aglâl ve seıyre mukabil şâkirlere, ebrara hazırlanan nadaret ve sürûr, Cennet-ü harîr, o na’îmi safî ve mülki kebîr ile şerabı tahûr, sa’yi meşkûr neş’ei kusvasını beyandan sonra «اِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبٖيلَ» mazmununu tahkîk ve tevzîh siyakında buyuruluyorki: ٢٣ اِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْاٰنَ تَنْزٖيلًا ٢٤ فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ اٰثِمًا اَوْ كَفُورًا ٢٥ وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَاَصٖيلًا ٢٦ وَمِنَ الَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوٖيلًا ٢٧ اِنَّ هٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَ هُمْ يَوْمًا ثَقٖيلًا ٢٨ نَحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَآ اَسْرَهُمْ وَاِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَآ اَمْثَالَهُمْ تَبْدٖيلًا ٢٩ اِنَّ هٰذِهٖ تَذْكِرَةٌ فَمَنْ شَآءَ اتَّخَذَ اِلٰى رَبِّهٖ سَبٖيلًا ٣ وَمَا تَشَآؤُنَ اِلَّآ اَنْ يَشَآءَ اللّٰهُ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلٖيمًا حَكٖيمًا ٣١ يُدْخِلُ مَنْ يَشَآءُ فٖى رَحْمَتِهٖ وَالظَّالِمٖينَ اَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا اَلٖيمًا

Meali Şerifi