Hûd Sûresi 55. Âyet
Mekke · Cüz 12 · Sayfa 228
مِن دُونِهِۦۖ فَكِيدُونِي جَمِيعࣰا ثُمَّ لَا تُنظِرُونِ ٥٥
O’ndan başka herşeyden uzağım, artık hepiniz toplanın bana istediğiniz tuzağı kurun, sonra hiç bekletmeyin
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
اَنّٖى بَرٖىٓءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ مِنْ دُونِهٖ onun gayrısından sizin uydurduğunuz şeriklerden ben kat’ıyyen beriim فَكٖيدُونٖى جَمٖيعًا binaenaleyh hepiniz toplanarak bana istediğiniz keydi yapınız. Ya’ni bundan daha açık ne beyyine arıyorsunuz, yalnız bana fenalık getirdiğini iddia ettiğiniz ba’zısı değil bütün şerikleriniz ve siz hepiniz toplanarak bana fenalık yapmak için dilediğiniz plânı kurun, istediğiniz hud’ayı tertib edin ثُمَّ لَا تُنْظِرُونِ sonra bana mühlet de vermeyin - ya’ni elinizden geleni irteye komayın hemen icra edin, asla pervam yoktur.