Hûd Sûresi 44. Âyet

Elmalılı Tefsiri

وَقٖيلَ ve denildi يَآ اَرْضُ ابْلَعٖى مَآءَكِ ey Arz yut suyunu وَيَا سَمَآءُ اَقْلِعٖى ve ey Sema, kes - bu emirlerin ifade ettiği heybeti bir tasavvur etmeli de Yere göğe böyle emr-ü hukm eden saltanatı ilâhiyyenin azamet-ü kibriyasını düşünmeli. Buna ne inkıyad etmez? - وَغٖيضَ الْمَآءُ وَقُضِىَ الْاَمْرُ Su çekildi ve emir icra edildi - azâb emri itmam olundu, - garkolacak oldu, kurtulacak kurtuldu, iş bitirildi وَاسْتَوَتْ عَلَى الْجُودِىِّ gemi de Cûdî üzerine oturdu. - CÛDî; engince bir dağ ki Musulda denilmiş, Elcezirede de denilmiş, Âmidde denilmiş, Şamda denilmiş. Ebû Hayyan diyor ki «Cezirede veya Amidde denilmesi Musula kurbiyyetleri hasebiledir. » Bir de denilmiştir ki Cudî her dağa ıtlak edilir bir ismi cinstir. Netekim Zeyd İbni Amr İbni Nüfeylin şu beyti bu kabildendir: سبحانه ثم سبحانا يعود له وقبلنا سبح الجودى والجمد ki bizden evvel dağ ve buz tesbih etti demektir. وَقٖيلَ بُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمٖينَ Ve o zalimler güruhuna defi’olun denildi - Nuh aleyhisselâma karşı vaz’ıyyetleri bâlâda beyan olunan ve haklarında

«رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْاَرْضِ مِنَ الْكَافِرٖينَ دَيَّارًا» buyurulan o zalim kavm bu suretle mahvedildi.