AyetSûreler

Hicr Sûresi 12. Âyet

Mekke · Cüz 14 · Sayfa 262

كَذَٰلِكَ نَسۡلُكُهُۥ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ۝١٢

Biz o küfrü suçluların kalbine işte böyle sokarız

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

كَذٰلِكَ İşte öyle - ya’ni bütün evvelki Peygamberlerin etrafında bulunan ve her gelen Resul ile istihza edenlerin kalblerine yaptığımız gibi نَسْلُكُهُ bir sülûk veririz biz ona - o zikre فٖى قُلُوبِ الْمُجْرِمٖينَ mücrimlerin kalblerinde - ya’ni kelamı hakkın her kalbe girişi ve orada alacağı cereyan bir değildir. Güzel bir tohuma iyi bir yerde verilen neşv-ü nema çorak yerlerde verilmediği gibi kelamı hakkın da mücrim kalblerdeki in’ikâsâtı temiz kalblerdeki tecelliyatına benzemez. Temiz kalblere bir hayatı ebedî inşirahiyle girip dizilen kelamını Allah tealâ, cürm ile âlûde ola ola fıtratı bozulmuş olan mücrimlerin çürük kalblerine mızrak saplar gibi aksi te’sir ile sokar.