AyetSûreler

Hâkka Sûresi 36. Âyet

Mekke · Cüz 29 · Sayfa 568

وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنۡ غِسۡلِينࣲ ۝٣٦

Bir irinden başka yiyecek de yok

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

وَلَا طَعَامٌ ne de bir taam, bir yiyecek, yâhud tatacak ki bu surette içeceğe de şâmil olur. اِلَّا مِنْ غِسْلٖينٍ ancak bir gıslînden başka - bir şey yok. GISLÎN, gasl maddesinden yıkantı demek olan gusaleyi andırır bir kelimedirki lügaviyyundan ba’zıları yaradan yagırdan akan cerahitin yıkantısı demişlerdir. İbni Abbastan bir rivayette ehli Cehennemden akan irin, bir rivayette de «taamın en şerri, en habîsi, en yutulmazı» İbni zeydden «gıslîn ile zakkumun» ne olduğunu kimse bilmez. (Zakkum hakkında Vessaffat ve İzâ vakaa, Sûrelerine bak) bunun herhalde yiyecek nev’inden kötü bir şey olduğunu şu âyet anlatıyor: -