Hadîd Sûresi 24. Âyet

Elmalılı Tefsiri

اَلَّذٖينَ – «مُخْتَالٍ» den bedel yâhud «هُمُ الَّذٖينَ» ma’nasına mahzuf mübtedanın haberidir, sıfat olamaz. Çünkü «مُخْتَالٍ» nekire, bu ma’rifedir. Ya’ni şöylelerini ki yâhud onlar öyle kimselerdir ki يَبْخَلُونَ behıllik ederler - Sadeka ve iane vermekten Allah yolunda infak eylemekten mallarını kıskanır, esirgerler, hasislik ederler وَيَاْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ Nasa da behıllik emrederler - bu emir iki vechile olur. Ya nasıhat ediyormuş gibi doğrudan doğruya ağızlariyle söylerler, iktısattan, idareden bahsederek sıkılığa, hasisliğe teşvık ederler. Yâhud halleriyle her kese nekeslik nümunesi olurlar. وَمَنْ يَتَوَلَّ Her kim de ardını dönerse - Allah yolunda infaktan yüz çevirirse فَاِنَّ اللّٰهَ هُوَ الْغَنِىُّ الْحَمٖيدُ haberi olsun ki Allah, ganiy hamîd ancak odur. Hiç ihtiyacı olmıyan zatında mahmud ve memduh olan zengin ancak odur. Onların yüz çevirmeleriyle onun hiç bir şey’i eksilmez, Zarar onların kendilerine aid olur. İhtiyac kendilerinindir. Burada Nafi’, İbni Âmir, Ebû Ca’fer kıraetlerinde «هُوَ» siz «فَاِنَّ اللّٰهَ الْغَنِىُّ الْحَمٖيدُ» okunur. Ma’na değişmez. Bunun üzerine hamdi iktıza eden eltâfı ilâhiyyeden ba’zılarını ıhtar ve yüz çevirenleri inzar siyakında buyuruluyor ki