Furkân Sûresi 4. Âyet
Mekke · Cüz 18 · Sayfa 360
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ إِفۡكٌ ٱفۡتَرَىٰهُ وَأَعَانَهُۥ عَلَيۡهِ قَوۡمٌ ءَاخَرُونَۖ فَقَدۡ جَآءُو ظُلۡمࣰا وَزُورࣰا ٤
İnkâr edenler: "Bu Kur’ân Muhammed’in uydurmasıdır, ona başka bir topluluk yardım etmiştir" diyerek haksız ve asılsız bir söz uydurdular
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
وَقَالَ الَّذٖينَ كَفَرُوٓا ve o küfredenler - bu beyanata karşı - dediler ki اِنْ هٰذَآ bu - Kur’an fürkan falan değil اِلَّآ اِفْكٌ sırf bir iftira افْتَرٰيهُ onu o uydurdu - وَاَعَانَهُ عَلَيْهِ قَوْمٌ اٰخَرُونَ ve buna karşı diğer bir kavim de ona yardım etti - yabancılardan Yehüdîlerden öğreniyor dediler (Sûrei Nahilde «انما يعلمه بشر» bak). فَقَدْ جَآؤُ ظُلْمًا وَزُورًا böyle zulm-ü tezvire - büyük bir haksızlığa ve yalancılığa - gittiler