AyetSûreler

Furkân Sûresi 30. Âyet

Mekke · Cüz 19 · Sayfa 362

وَقَالَ ٱلرَّسُولُ يَٰرَبِّ إِنَّ قَوۡمِي ٱتَّخَذُواْ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ مَهۡجُورࣰا ۝٣٠

Peygamber dedi ki: "Ey Rabbim! Kavmim bu Kur’ân’ı terkedilmiş (bir şey yerinde) tuttular

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ Peygamber de, ya rab! demekte - ya’ni bir taraftan da Peygamber Allaha böyle şikâyet etmektedir: اِنَّ قَوْمِى اتَّخَذُوا هٰذَا الْقُرْاٰنَ مَهْجُورًا kavmin bu Kur’anı mehcur tuttular - mechur tutmak iki ma’nâya gelir birisi terkedib uzak durmak, amel etmemektir. Netekim bir hadisi şerifte şöyle buyurulmuştur: «her kim de Kur’anı öğrenir de mushafını asar, ilişik etmez ve bakmazsa Kıyamet günü gelir yakasına sarılır «ya rab! bu kulun beni mehcur tuttu, benimle arasında hukmünü ver» der. Birisi de hakkında hezeyan ettiler, saçma, esatırul’evvelin diye saçmaladılar demektir. Peygamberin bu suretle şikayetini söylemek ise büyük bir tehdiddir. Çünkü Peygamberler kavmini Allaha şikayet ettikleri zaman haklarında azâb ta’cil buyurulmuştur.