AyetSûreler

Furkân Sûresi 10. Âyet

Mekke · Cüz 18 · Sayfa 360

تَبَارَكَ ٱلَّذِيٓ إِن شَآءَ جَعَلَ لَكَ خَيۡرࣰا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّـٰتࣲ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ وَيَجۡعَل لَّكَ قُصُورَۢا ۝١٠

Öyle yücedir O ki, dilerse sana ondan daha iyisini, altından ırmaklar akan cennetler verir, sana köşkler de yapar

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

تَبَارَكَ الَّذٖٓى اِنْ شَآءَ Ne mübârekedir o ki dilerse - جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِنْ ذٰلِكَ sana ondan - onların söyledikleri hazine ve bağçelerden - daha iyisini verir - sâde bir Cennet değil جَنَّاتٍ Cennetler - hem تَجْرٖى مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُ altından ırmaklar akar Cennetler - verir, ya’ni Âhırette va’d buyurduğu Cennetler gibi dilerse Dünyada da verir, dari islâm olur وَيَجْعَلْ لَكَ قُصُورًا senin için köşkler de yapar.