Enfâl Sûresi 39. Âyet
Medine · Cüz 9 · Sayfa 181
وَقَٰتِلُوهُمۡ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتۡنَةࣱ وَيَكُونَ ٱلدِّينُ كُلُّهُۥ لِلَّهِۚ فَإِنِ ٱنتَهَوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِمَا يَعۡمَلُونَ بَصِيرࣱ ٣٩
Ortalıkta fitne kalmayıp, din tamamıyla Allah’ın dini oluncaya kadar onlarla savaşın. Eğer vazgeçerlerse muhakkak ki, Allah yaptıklarını görür
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
وَ vaz geçmeyib dönerlerse قَاتِلُوهُمْ o kâfirlerle mukatele de edin حَتّٰى لَاتَكُونَ فِتْنَةٌ tâ ki fitne: mihneti şirk olmasın وَيَكُونَ الدّٖينُ كُلُّهُ لِلّٰهِ ve din, hepsi Allah için olsun -Allahın kullarını başkalarına mahkûm tutan edyânı batıla, dini hak karşısında ızmihlâle düşsün, hak, hâkim olsun da fitne ve mihnetle kimse ma’budı haktan başkasına itaat ve inkıyada sevk-u cebredilmesin. Sûrei «Bakare» de bu âyetin bir nazîri geçmişti. Yalnız burada «كله» var, orada yoktu, ona ve kezalik sûrei «Bakare» de «لَآاِكْرَاهَ فِى الدّٖينِ» âyetine bak.
فَاِنِ انْتَهَوْا Bu kıtal üzerine -fitneden ve Allahdan başkasına tapmaktanv az geçerlerse فَاِنَّ اللّٰهَ بِمَا يَعْمَلُونَ بَصٖيرٌ her halde Allah, amellerine basîrdir. Ona göre ecirlerini verir.