En'âm Sûresi 130. Âyet

Elmalılı Tefsiri

يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ Ey Cinn-ü İns ma’şeri: Ey gizli ve açık Şeytanlarla tebaalarından müteşekkil olan cemaati sekaleyn! اَلَمْ يَاْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ size sizden Resuller gelmedi mi? يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ اٰيَاتٖى onlar size benim âyetlerimi nakl-ü beyan ediyor. وَيُنْذِرُونَكُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هٰذَا ve bu gününüzün, bu korkunç haşır gününün bu dehşetli telâkısini haber vererek sizi inzar ve tahzir eyliyorlar değil mi idi? -Bütün o ma’şeri Cinn-ü İns bu hıtabı tevbiha cevaben قَالُوا شَهِدْنَا عَلٰٓى اَنْفُسِنَا biz kendi nefislerimiz, vicdanlarımız hakkı şuurlarımız aleyhine şehadet ettik: Evet bizden Resuller geldi, fakat biz onlara yalan, Allah öyle bir şey indirmedi göndermedi dedik. Şeytanet ve zevk için hakka batıl, batıla hak dedik «قَدْ جَآءَنَا نَذٖيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللّٰهُ مِنْ شَىْءٍ» demişlerdir. وَغَرَّتْهُمُ الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا ve çünkü içinde bulundukları alçak hayat, Dünya denilen hayat, onları mağrur etti, aldattı وَشَهِدُوا عَلٰٓى اَنْفُسِهِمْ اَنَّهُمْ كَانُوا كَافِرٖينَ bundan dolayı kendi aleyhlerinde, kendi nefislerine ve vicdanlarına karşı hepsi Dünyada kâfir olduklarına şehadet ettiler.- Ya’ni hepsi kendilerinin Peygamberlere ve onların tebliğ ettikleri âyâtullaha kâfir olduklarını ve yaptıkları fenalıkların bir çoğunu da bile bile yaptıklarını Dünyada kendi nefislerinde ve vicdanlarında bilirler ve kendilerine karşı böyle şehadet ederler. Âhırete böyle gidecek olanlar o gün yevmi haşirde huzurı İlâhîde de o suâle karşı yine böyle kendi kendilerine müttefikan şehadet edeceklerdir. -İns-ü Cinn mecmuunun bir ma’şer olabilmesinden anlaşılır ki ma’şeri İnsin rusülü ma’şeri Cinnin de rusülü demektir. Ve her Peygambere İns-ü Cinn Şeytanlarının düşman olması bununla da alâkadardır. Ve bahusus Hâtemül’enbiyanın «Resulüssekaleyn» olduğunda şübhe yoktur, Netekim Bûsırî bunu şu beytiyle anlatmıştır: محمد سيدالكونين والثقلين والفريقين من عرب ومن عجم ١٣١ ذٰلِكَ اَنْ لَمْ يَكُنْ رَبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرٰى بِظُلْمٍ وَاَهْلُهَا غَافِلُونَ ١٣٢ وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِمَّا عَمِلُوا وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ ١٣٣ وَرَبُّكَ الْغَنِىُّ ذُوالرَّحْمَةِ اِنْ يَشَاْ يُذْهِبْكُمْ وَيَسْتَخْلِفْ مِنْ بَعْدِكُمْ مَا يَشَآءُ كَمَآ اَنْشَاَكُمْ مِنْ ذُرِّيَّةِ قَوْمٍ اٰخَرٖينَ ١٣٤ اِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَٰاتٍ وَمَآ اَنْتُمْ بِمُعْجِزٖينَ ١٣٥ قُلْ يَاقَوْمِ اعْمَلُوا عَلٰى مَكَانَتِكُمْ اِنّٖى عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدَّارِ اِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ Meali Şerifi