AyetSûreler

Cin Sûresi 16. Âyet

Mekke · Cüz 29 · Sayfa 573

وَأَلَّوِ ٱسۡتَقَٰمُواْ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسۡقَيۡنَٰهُم مَّآءً غَدَقࣰا ۝١٦

Onlar gerçekten o yol üzere dosdoğru gitselerdi, elbette kendilerine bol bir su verirdik

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

وَاَنْ لَوِاسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرٖيقَةِ – Bu «اَنّ اَن» den muhaffeftir, zamir şan, mahzuftür. «انّه» demektir ve bu cinlerin kelâmından değil «اَنَّهُ اسْتَمَعَ» ye ma’tuf olarak doğrudan doğru vahyolunan kelâmı ilâhîdendir. Ya’ni o Cinn ve İns zikr olunduğu üzere hep o iyman ve islâm yolunda bir tarikat üzere dos doğru gitselerdi لََاسْقَيْنَاهُمْ مَآءً غَدَقًا elbette biz onların hepsine bol bir su sunardık.- Ya’ni bol rızıklar içinde yaşatırdık