AyetSûreler

Burûc Sûresi 4. Âyet

Mekke · Cüz 30 · Sayfa 590

قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ ۝٤

Kahroldu o hendeğin sahipleri

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

قُتِلَ اَصْحَابُ الْاُخْدُودِ katledildi ashabı uhdud - burada kutile, hâkikat ma’nasına olmak tecviz edilmiş ise de ma’nevî helâke de şamil olmak üzere tel’ın, ya’ni rahmeti ilâhiyyeden tard suretiyle kahr u tenkil ma’nasına tefsiri daha ma’ruftur.

UHDUD VE HADD, yerde olan uzun handak veya yarıga bir de kamçı ile döğülen kimselerin

bedenlerinde yol yol kan oturarak moraran kamçı yerlerine denir. Burada bedeli iştimal suretiyle şöyle iyzah ediliyor: