Bakara Sûresi 51. Âyet
Medine · Cüz 1 · Sayfa 8
وَإِذۡ وَٰعَدۡنَا مُوسَىٰٓ أَرۡبَعِينَ لَيۡلَةࣰ ثُمَّ ٱتَّخَذۡتُمُ ٱلۡعِجۡلَ مِنۢ بَعۡدِهِۦ وَأَنتُمۡ ظَٰلِمُونَ ٥١
Hani bir zamanlar Musa’ya kırk gecelik vaad verdik de sonra siz onun arkasından buzağıyı put edindiniz ve o halinizle zalimler idiniz
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
وَاِذْ وٰعَدْنَا مُوسٰٓى اَرْبَعٖينَ لَيْلَةً ve hanı biz Musa ile kırk geceye vaidleşmiştik -ona kırk gece Turda münacat vevahiy için mikat-ü mi’at tayin olunmuş o da icabet edip rabbinin mikatına çıkmıştı. Ebu Amir, Ca’fer ve Yakup «ح جع يع» kıraetlerinde elifsiz olarak «وَعَدْنَا» okunur. Bu takdirde: hanı biz Musaya tam kırk geceyi vad etmiştik de ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهٖ sonra siz onun arkasından buzağıya tutulmuşdunuz -Sâmirînin yaptığı buzağıya tapmıştınız وَاَنْتُمْ ظَالِمُونَ zulmediyordunuz.