Bakara Sûresi 41. Âyet

Elmalılı Tefsiri

وَاٰمِنُوا بِمَآ اَنْزَلْتُ مُصَدِّقًا لِمَا مَعَكُمْ ve bilhassa esası iman itibarile yanınızdaki Tevratı musaddık olarak inzal eylediğim Kur’ana iman ediniz ve bütün amellerinizi buna tatbik eyleyiniz -baksanıza Tevratdaki kıssai Adem bunda ne güzel ıhtar edilmiştir. وَلَاتَكُونُوٓا اَوَّلَ كَافِرٍ بِهٖ ve buna ilk kâfir olan siz olmayınızn i’meti vahyi, ni’meti nübüvveti ilk anlayıp tasdik edecek olan siz olmanız lâzımgelir, siz buna iman etmezseniz bazı fevaidi dünyeviye mülâhazasile etmezsiniz, Fakat, وَلَاتَشْتَرُوا بِاٰيَاتٖى ثَمَنًا قَلٖيلًا benim âyetlerimi, mucizelerimi semeni kalile satmayınız -bir kaç para gibi hasis Dünya men’faatlerine değişmeyiniz bu âyata iman ederseniz elinizden kaçacağını zannettiğiniz paraların, dünyevî mülâhazaların kat kat fevkında nimetlere nail olacağınızı bilmeniz ıktiza eder. وَاِيَّاىَ فَاتَّقُونِ artık bana ve ancak bana ittika ediniz, yalnız benim vikayeme giriniz ehli takva olunuze vvelki âyette rehbet burada ittika ile emir buyurulması onun avam ve havassa umumî ve bunun havassa hususî bir hıtabı istihdaf etmesi haysiyetiyledir.