Bakara Sûresi 111. Âyet

Elmalılı Tefsiri

وَقَالُوا لَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ اِلَّا مَنْ كَانَ هُودًا اَوْ نَصَارٰى Cennete Yehudî veya Nasranî olanlardan başka hiç bir kimse girmiyecek de dediler. Yani Yehudîler, Yehudîlerden başkası, Nasara da Nasaradan başkası Cennete girmiyecek dediler. Demek ki asrı risaletteki Yehudîler, Cennet ve Cehennemden de bahsederlermiş تِلْكَ اَمَانِيُّهُمْ bu davalar onların kendi kuruntuların dan ibaret kuru bir ümniyeleri hülyalarıdır. «اَمَانِيُّهُمْ» de «ya» şeddesiz olarak da okunur (Ebu Ca’fer kıraeti) gönüllerinden boş boşuna öyle kurarlar öyle temenni ederler, lâkin sade ümniye ve yalan mefkûre ile iş bitmez, delilsiz bürhansız kuru laf ile, gönlün hevasile, mücerret taklit ile dava kabul edilmez, indallah feyzi imana irilm ez, birbirlerile mütenakız olan bu iki davanın hangisi sadık olduğunu anlamak için bürhan ister, bunun için ey Resuli sadık قُلْ sen onlara de ki هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ صَادِقٖينَ hangi biriniz bu davanızda sadıksanız bürhanınızı getiriniz görelim -zira insanları doğru bir noktada toplayacak olan şey, bürhandır, halbuki bunların bu kuru ümniyeye bürhan göstermeleri imkânı yoktur