Bakara Sûresi 106. Âyet
Medine · Cüz 1 · Sayfa 17
۞مَا نَنسَخۡ مِنۡ ءَايَةٍ أَوۡ نُنسِهَا نَأۡتِ بِخَيۡرࣲ مِّنۡهَآ أَوۡ مِثۡلِهَآۗ أَلَمۡ تَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءࣲ قَدِيرٌ ١٠٦
Biz bir âyetten her neyi nesheder veya unutturursak, ondan daha hayırlısını yahut mislini getiririz. Bilmez misin ki, Allah her şeye kâdirdir
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
مَا نَنْسَخْ مِنْ اٰيَةٍ biz azametimizle her hangi bir âyeti kısmen veya tamamen ve meselâ ma’nasındaki bir hükmünü veya lâfzının hükmü olan tilâvetini veya her ikisini bizzat kitabımızla neshedersek veya diğer kıraete göre -Resulümüze sünnetile neshettirirsek اَوْ نُنْسِهَا yahut onu unutturur, hafızalardan silersek veya -diğer kıraete göreo ayetin icrayı ahkâmını tehır edersek نَاْتِ بِخَيْرٍ مِنْهَآ ondan daha hayırlısını اَوْ مِثْلِهَا veya lâ’akal onun mislini ve dengini getiriniz.- İşte neshi şer’î bu aksam tahtında cereyan eder ve hiç biri abes değildir. Ve hiç biri ademe, ihmali mahza ve hattâ noksana müteveccih değildir. اَلَمْ تَعْلَمْ Ya Muhammed!. sen bilmez misin ki اَنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَىْءٍ قَدٖيرٌ dir. Bilirsin ve bu ilim bürhansız, beyyinesiz de değildir.