Bakara Sûresi 103. Âyet

Elmalılı Tefsiri

وَلَوْ اَنَّهُمْ اٰمَنُوا وَاتَّقَوْا bunlar bütün bu seyyiat ile beraber iman etseler de Allahdan korkarak bu fenalıklardan sakınsalardı لَمَثُوبَةٌ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ خَيْرٌ elbette Allah tarafından verilecek bir sevab bütün o yaptıklarından ziyade haklarında hayır olurdu لَوْكَانُوا يَعْلَمُونَ fakat bilir olsalardı. Balâda görüldüğü üzere Cenabı Allah iptida «يَآ اَيُّهَا النَّاسُ» nidasile umum insanları misakı fitrî olan ibadetine davet etmiş idi. Saniyen «يَا بَنٖٓى اِسْرَآئٖيلَ» nidalarile Yehudiyet ve Nasraniyet gibi iki milletin men’şei olan Beni İsraili büyük ve esrarengiz bir tarihin bütün ibretlerini icmal ederek tezkiri niam ve ıhtarı nikam suretile iman-ü takvaya davet ve bu miyanda dini islâmın kütübi salifeyi müeyyid olan esasatı itikadiye dini islâmın kütübi salifeyi müeyyid olan esasatı itikadiye ve ahlâkiye-vü ameliyesini ayatı beyyinat ile tefhim eyledi, şimdi bütün bunlara iman etmiş olan mü’minlere evvelâ ve esaslı bir edebi içtimaî ve şer’îyi talim eden bir nida ile tevcihi hıtab ve keferei ehli kitabın bazl ahvaline de bu miyande irşad edecektir. Şöyle ki: ٤ ١ يَآ اَيُّهَا الَّذٖينَ اٰمَنُوا لَاتَقُولُوا رَاعِنَا وَقُولُوا انْظُرْنَا وَاسْمَعُوا وَلِلْكَافِرٖينَ عَذَابٌ اَلٖيمٌ ٥ ١ مَايَوَدُّ الَّذٖينَ كَفَرُوا مِنْ اَهْلِ الْكِتَابِ وَلَاالْمُشْرِكٖينَ اَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْكُمْ مِنْ خَيْرٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَاللّٰهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهٖ مَنْ يَشَآءُ وَاللّٰهُ ذُوالْفَضْلِ الْعَظٖيمِ Meali Şerifi