A'râf Sûresi 163. Âyet

Elmalılı Tefsiri

وَسْئَلْهُمْ عَنِ الْقَرْيَةِ الَّتٖى كَانَتْ حَاضِرَةَ الْبَحْرِ Hem onlara denize nâzır -veya denizin bir ma’muresio lan o karyeden sor. -Ya’ni o kasaba ahalisinin başına ne büyük beliyye geldiğini Beni İsraîl pek iyi bilirler, sor da kendileri söylesinler. (Sûrei «بقره» de «وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ الَّذٖينَ اعْتَدَوْا مِنْكُمْ فِى السَّبْتِ» bak) bu kasaba medyen veya Taberiyye denilmiş ise de ekseriyyet Medyen ile Tur arasında kâin «Eyle» kasabası idiğini nakletmişlerdir. اِذْ يَعْدُونَ فِى السَّبْتِ o vakıt ki Cum’aertesinde tecavüz ediyorlardı -dinleri mucebince Cum’aertesi günü bütün işler ini ta’tıl edib ibadet edecek yerde balık avlıyorlardı اِذْ تَاْتٖيهِمْ حٖيتَانُهُمْ يَوْمَ سَبْتِهِمْ شُرَّعًا çünkü o vakıt Sebt yaptıkları, ya’ni Cum’aertesi tuttukları gün balıkları onlara açıktan açığa akın akın geliyorlardı -zira o gün balıklar taarruza uğramamağa almışlar, âdeti hissediyorlar, kaçmıyorlardı, Sebte hurmet etmeleri balıkların bu suretle o civarlara ısınıb alışmasına sebeb de olmuş oluyordu وَيَوْمَ لَا يَسْبِتُونَ لَا تَاْتٖيهِمْ sebt yapmayacakları gün ise gelmezlerdi.- Ya’ni diğer günlerde avlanmak korkusundan öyle gelmezlerdi ve Cum’aertesine riayet etmedikleri gün hiç gelmiyeceklerdi ve artık o kasabanın sebebi hadâreti ve ma’muriyyeti olan ticareti, hayatı sönecek idi. Lâkin o fâsık ve mütecaviz ahali Cum’aertesi günü balıkların öyle gelmesine imrendiler, hırslarını tutamadılar da dinlerinin emrini dinlemeyib avlamağa başladılar ve bu suretle Sebtin hurmetinde tecavüz ettiler. O vakıt bunlar ne oldular, sor da söylesinler كَذٰلِكَ نَبْلُوهُمْ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ işte biz onları -o mütecaviz Beni İsrailiö tedenberi fısk edegelmeleri: Allahın emrine ıtaatten hurucu ı’tiyad eylemeleri sebebiyle böyle imtihanlara çeker, mübtelâ kılarız.- Yoksa fısıkta ısrar âdetleri olmasa idi böyle belâlara ma’ruz olmazlardı.