AyetSûreler

A'râf Sûresi 145. Âyet

Mekke · Cüz 9 · Sayfa 168

وَكَتَبۡنَا لَهُۥ فِي ٱلۡأَلۡوَاحِ مِن كُلِّ شَيۡءࣲ مَّوۡعِظَةࣰ وَتَفۡصِيلࣰا لِّكُلِّ شَيۡءࣲ فَخُذۡهَا بِقُوَّةࣲ وَأۡمُرۡ قَوۡمَكَ يَأۡخُذُواْ بِأَحۡسَنِهَاۚ سَأُوْرِيكُمۡ دَارَ ٱلۡفَٰسِقِينَ ۝١٤٥

Ve onun için o levhalarda her şeyden yazdık, nasihat ve hükümlerin ayrıntılarına ait herşeyi (belirttik). Haydi bunlara sıkı sarıl, kavmine de emret, onlar da en güzeline sarılsınlar. Size yakında o fasıkların yurdunu göstereceğim

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

وَكَتَبْنَا لَهُ فِى الْاَلْوَاحِ الخ evvelki âyette zikrolunan risâlatı beyandır. Elvahın adedi, cevherleri, tulleri hakkında muhtelif rivayetler vardır. Adedi: on veya yedi idi veya iki idi denilmiş. Cevheri Cibrîlin getirdiği zümrüd veya yeşil zeberced veya kırmızı yakut idi, yahud emri ilâhî ile Musânın yonttuğu bir taştan idi veya bir ahşab idi denilmiş ilh... Fakat doğrusu bu babda ciddî bir delil yoktur. Kur’an bunlardan sâkittir.

فَخُذْهَا بِقُوَّةٍ «فَقُلْنَا لَهُ خُذْهَا بِقُوَّةٍ» takdirindedir. -Ya’ni yazmıştık da bunları, demiştik: kuvvetle tut, iyi ve sıkı tut وَاْمُرْ قَوْمَكَ يَاْخُذُوا بِاَحْسَنِهَا kavmine de emr et en güzelini ahzetsinlery a’ni elvahta yazılanların hepsi güzeldir. Kezalik ma’nâları ihtimalli olanların ba’zı ihtimalâtı te’vil ve tefsirce diğerinden daha güzel olabilir. Binaenaleyh kavmin daima ahsen ve efdali ıhtiyar eylesinler ki سَاُرٖيكُمْ دَارَ الْفَاسِقٖينَ size ileride fasıkların yurdunu göstereceğim. -Bu hem bir tebşiri, hem de bir tehdidi iş’ar eder: bunda bir taraftan fısk-u fücur içinde pûyân olan cebbarlar kavminin diyarlarına girib vâris olacaklarını va’d-ü tebşir ile ahseni amele terğib vardır. Diğer taraftan da yurtlarına girib göreceksiniz ki fasıkların akıbetleri ne feci’dir? Diye fısıktan tahzir veya Benî İsraîlden zuhur edecek fasıklara işaret ve Cehennemi ıhtar vardır.

Bak fasıklara ne olacak