AyetSûreler

A'râf Sûresi 105. Âyet

Mekke · Cüz 9 · Sayfa 164

حَقِيقٌ عَلَىٰٓ أَن لَّآ أَقُولَ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡحَقَّۚ قَدۡ جِئۡتُكُم بِبَيِّنَةࣲ مِّن رَّبِّكُمۡ فَأَرۡسِلۡ مَعِيَ بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ ۝١٠٥

Allah’a karşı ilk görevim, hak olandan başka bir şey söylemememdir. Gerçekten ben size Rabbinizden bir mucize getirdim, artık İsrailoğullarını benimle gönder

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

حَقِيقٌ عَلٰٓى اَنْ لَآ اَقُولَ عَلَى اللّٰهِ اِلَّا الْحَقَّ Allaha karşı haktan başka bir şey söylememeğe müstehıkkım: Ya’ni hakkım şanım ancak hak söylemektir.- Nafi’ kıraetinde «عَلَىَّ» okunduğuna göre: Allaha karşı haktan başkasını söylememekliğim üzerime bir vecibedir. Bir Peygamberin birinci hasleti ve vazifesi doğru söylemektir. قَدْ جِئْتُكُمْ بِبَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ ben size rabbınızdan bir beyyine ile geldim -ya’ni sözüm kuru bir da’vadan ıbaret değildir. Şekk-ü şüpheye mahal bırakmaz açık ve kat’î bürhanım var, inanmazsanız isbatına müheyyayım فَاَرْسِلْ مَعِىَ بَنٖىٓ اِسْرَآئٖيلَ binaenaleyh Benî İsraîli benimle gönder.- İşte Musânın Fir’avne ilk tebliği bu oldu. Buna karşı