Ankebût Sûresi 43. Âyet
Mekke · Cüz 20 · Sayfa 401
وَتِلۡكَ ٱلۡأَمۡثَٰلُ نَضۡرِبُهَا لِلنَّاسِۖ وَمَا يَعۡقِلُهَآ إِلَّا ٱلۡعَٰلِمُونَ ٤٣
İşte biz bu temsilleri insanlar için getiriyoruz; fakat onları ancak bilenler düşünüp anlayabilir
Elmalılı Hamdi Yazır meali
Elmalılı Tefsiri
وَتِلْكَ الْاَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ Bu meseller, biz onları insanlar için darb ediyoruz - kâfirler demişlerdi ki Gökleri ve Yeri yaradan Allah nasıl olur da böyle örümcek, sinek gibi hevam Allah ve haşerat ile mesel darb eder? Bununla Allah, ne demek istiyor: «مَاذَآ اَرَادَ اللّٰهُ بِهٰذَا مَثَلًا» Bu suâle karşı sûrei Bakarede «اِنَّ اللّٰهَ لَايَسْتَحْيٖٓ اَنْ يَضْرِبَ مَثَلًا مَابَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا» buyurulduğu gibi burada da böyle cevab veriliyor: ya’ni bu mesellerin ne için iyrad edildiğini soranlar bilsinler ki biz onları insanlar için iyrad ediyoruz, sırf hayvan değil de insan iseler anlarlar وَمَا يَعْقِلُهَآ اِلَّاالْعَالِمُونَ maamafih onları: onların hakikatini ancak âlimler teakkul edebilir. - Ya’ni Allahın mâsivasının fânî ve âciz ve binaenaleyh ondan maadasına ıbadetin bâtıl olduğuna ılim sahibi olanlardır ki bu meselin künhiyle zevkına ve faidelerini idrâk ederler. Bu ılim, cehil farkı neden denirse: