AyetSûreler

Âl-i İmrân Sûresi 128. Âyet

Medine · Cüz 4 · Sayfa 66

لَيۡسَ لَكَ مِنَ ٱلۡأَمۡرِ شَيۡءٌ أَوۡ يَتُوبَ عَلَيۡهِمۡ أَوۡ يُعَذِّبَهُمۡ فَإِنَّهُمۡ ظَٰلِمُونَ ۝١٢٨

Bu işten sana hiçbir şey düşmez. (Allah), ya onların tevbesini kabul eder, yahut onlara, zalim olduklarından dolayı azab eder

Elmalılı Hamdi Yazır meali

Elmalılı Tefsiri

لَيْسَ لَكَ مِنَ الْاَمْرِ شَىْءٌ başkaları şöyle dursun sen bile bizzat hiç bir emre, hiç bir hükme malik değilsin. Ancak bir abdi memursun, Allahın emri olmayınca o kâfirlere veya muhaliflere hiç bir şey yapamazsın, hatta aleyhlerine dua bile edemezsin» - netekim rivayet olunduğna göre vak’ai «Uhud» de Rasulullah kâfirlere veya muhaliflere dua etmek istemiş idi, bu âyet nâzil olmuştur. Hasılı emir ancak Allahındır. Allahın hikmeti de ya onları «Bedr»de yaptığı gibi katı’ veya kebt ile haib etmek اَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ veya onlara tevbe nasıb eylemek اَوْ يُعَذِّبَهُمْ ve yahud onları şiddetli azablandırmaktır. Bu tazibin sebebi de فَاِنَّهُمْ ظَالِمُونَ zira onlar zalimdirler.